| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vigo
Ekspert
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 39 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: SandBox2
|
 Wysłany: Wto 17:20, 12 Sty 2010 Temat postu: Polskie znaki |
|
Jak zrobić by były polskie znaki w modzie? mam polską wersję ale gdy w modzie dam jakiś napis z "ą", "ę" to z tych liter robi mi kwadraciki, lub nie ma ich wcale 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
brda
Moderator
Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 304
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kambodża
|
| Wysłany: Wto 22:33, 12 Sty 2010 Temat postu: |
|
zapewne crysis tak jak far cry nie obsługuje polskich znaków
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sniper
Administrator forum
Dołączył: 24 Lut 2008
Posty: 343
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 12:28, 13 Sty 2010 Temat postu: |
|
polskie znaki nie mogą być w plikach LUA, bo to pliki odpowiedzialne za skrypty w języku c++, spolszczenia robi się w w rozszerzeniu xml. Na przykładzie Far Cry 1 wycięte z menutable (czyli menu główne):
| Kod: | <Row>
<Cell><Data>EnterNamePassword</Data></Cell>
<Cell><Data>Enter your ubi.com username and password...</Data></Cell>
<Cell><Data>Podaj nazwę i hasło użytkownika ubi.com...</Data></Cell>
</Row> |
zauważmy, że są dwa tłumaczenia (ang i pol). Ale jak zrobić własne, to trzeba było by się trochę namęczyć, co wcale nie jest niemożliwe do wykonani. Wszystko się da.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Sniper dnia Śro 12:29, 13 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
koszyk
Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: CryEngine 2
|
| Wysłany: Nie 19:28, 30 Paź 2011 Temat postu: |
|
Sry za odświeżanie tematu, ale czy ktoś wie jak zrobić te spolszczenie (chce zrobić misje z polskimi znakami)? Bo jak coś zmieniam w pliku odpowiedzialnym za to to wszystko się rypie i jest wyświetlane oryginalne spolszczenie nie prawidłowo...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
