Forum www.sandbox.fora.pl Strona Główna
  FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy  Galerie   Rejestracja   Profil  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  Zaloguj 

Spolszczenie

Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Forum www.sandbox.fora.pl Strona Główna -> Skrypty , Eventy i Triggery
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
koszyk




Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: CryEngine 2

PostWysłany: Śro 18:23, 04 Lip 2012 Temat postu: Spolszczenie

Witajcie Razz Robię mapkę w pełnej polskiej wersji. Mission Objective potrafię spolszczyć, więc jakoś idzie, ale dialogi? Kombinowałem w polish.pak tak jak z tymi zadaniami tyle, że w pliku dialog_record_list.xml. Tam niby wszystko jest, english translation, polish translation, ale jak to teraz zrobić w dialog editorze, żeby było poprawnie? Żeby w ogóle wyświetlało moje dialogi? Proszę o pomoc Smile

Od razu mówię, że nie satysfakcjonują mnie alternatywne sposoby Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
KT/Szczekus
****Administrator****
****Administrator****



Dołączył: 06 Sie 2009
Posty: 823
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 101 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: System:GetWorldByname("CryEngine_1");

PostWysłany: Śro 23:47, 04 Lip 2012 Temat postu:

Jeśli załączyłbyś plik żebym mógł zobaczyć czy nie jest to czasem to samo co w FC, to z chęcią Ci odpowiem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
koszyk




Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: CryEngine 2

PostWysłany: Czw 9:17, 05 Lip 2012 Temat postu:

Ok to tu masz screena z dialog editora. Przykładowy oryginalny dialog (C17 odprawa).

[link widoczny dla zalogowanych]

A tu wrzucam Ci cały plik, żebyś się dokładnie rozejrzał. Otwierać w excelu Razz

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
koszyk




Dołączył: 22 Mar 2011
Posty: 47
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: CryEngine 2

PostWysłany: Nie 16:51, 08 Lip 2012 Temat postu:

Dobra znalazłem info - nie da się tworzyć własnych dialogów. Można zamknąć.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:
Napisz nowy tematTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Forum www.sandbox.fora.pl Strona Główna -> Skrypty , Eventy i Triggery Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1


Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB Š 2001, 2005 phpBB Group
Theme bLock created by JR9 for stylerbb.net
Regulamin